Prevod od "je to dan" do Brazilski PT

Prevodi:

o foi dia

Kako koristiti "je to dan" u rečenicama:

Kako to da svaki put kad ja doðem ovde, da je to dan kada mora da ide u nabavku?
Porque sempre que venho aqui ele sai para fazer compras?
Bio je to dan kao i svaki drugi.
Foi um dia como nenhum outro.
BILO JE TO DAN PRIJE VELIKOG DOGAÐAJA.
Era o dia antes do grande dia.
Da, bio je to dan kao i svaki drugi u Sjedinjenim Amerièkim Državama.
Sim, era um dia típico nos Estados Unidos da América.
Ali, bio je to dan kada sam shvatila... da me èovek za koga sam se udala uopšte ne poštuje.
Mas este foi o dia que eu percebi... o homem com quem casei não tinha respeito por mim. "
Mislim, bilo je to dan nakon što je film montiran.
Ou seja, no dia seguinte ao encerramento da filmagem.
Bio je to dan koji je Aleksandar èekao èitavog svog života.
Alexandre esperara por esse dia sua vida inteira.
Bio je to dan posle primanja plate i vratio sam Henku dug od 50 dolara.
Foi dia do pagamento, e eu dei ao Hank $50 que lhe devia.
Bio je to dan kada je izašao spisak glumaca.
Era o dia em que a lista do elenco sairia.
Bio je to dan kad sam htela uzeti sliku za godišnjak.
E um dia, eu tinha que tirar fotos da entrega dos diplomas...
Bio je to dan za prve snijegove.
Era o dia perfeito para se brincar na neve...
Naravno da znam koji je to dan, djeca æe morati prièekati.
Claro que sei que dia é. As crianças vão ter que esperar.
Bio je to dan razoèaranja Na Amerièkom prvenstvu u klizanju.
Um dia decepcionante no Campeonato de Patinação dos Estados Unidos.
Pa, bio je to dan nakon njenog povratka sa dvonedeljnog poslovnog puta.
Foi no dia seguinte, ao regresso de uma viagem de negócios por 2 semanas.
Pretpostavljam da je to dan... kada sam postao glavni inspektor.
Acho que foi o dia... em que me tornei detetive-chefe.
Bio je to dan pun iznenadenja, za žene u Visterija Lejnu.
Foi um dia surpreendente para as mulheres de Wisteria Lane.
BIO JE TO DAN VELIKOG DOGAÐAJA, I MOJA IDEJA JE BILA VELIKI POGODAK.
Era o dia do grande evento, e minha ideia era um grande sucesso.
Kažem ti, bio je to Dan.
Lembro dele! Estou te dizendo, era o Dan.
Zato što je to dan kada æu moæi da uskoèim u to.
Porque é o dia em que vou caber nisso aqui.
Više ne znam, koji je to dan, za kojim æu najviše žaliti.
Não lembrar... desse dia... Do que me arrependo mais... é de não ter lembranças do que não vivi.
Divan je to dan za pripadnike SEAL-a.
É um bom dia para ser um SEAL.
Bio je to dan kada si krenuo na Medicinski fakultet.
Foi o dia em que entrou para medicina.
Bilo je to dan zaljubljenih a ja sam bila povredena.
Era Dia dos Namorados, e eu estava vulnerável.
Dan kada sam napustio Kroford dan kada je tvoj otac doživeo nesreæu koji je to dan bio?
No dia em que deixei Crawford... o dia do acidente do seu pai... que dia foi?
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
No dia seguinte, acordei de ressaca, com vergonha de mim e sem saber que era o dia que mudaria a minha vida pra sempre.
Bio je to dan kada je Viktor skočio u vodu.
Foi o dia em que Victor pulou na água.
Ali pre nekoliko nedelja, dok sam uklizavao u treæu i èuo kako mi puca noga, imao sam jasnu predstavu koji je to dan bio.
Mas alguns domingos atrás, quando eu estava deslizando em terceiro e eu ouvi o estalo da minha perna, Eu tinha uma boa idéia de qual era qual.
Bio je to dan odBarneyaiRobinvjenčanje, iiznenađenjezagoste upravostigao.
Era o dia do casamento do Barney e da Robin e um convidado havia chegado de surpresa.
Da li je to dan kada sam pre godinu dana sebi rekao da æu naæi sreæu, ili æu nas sve ubiti?
É a data em que eu me dei 1 ano pra encontrar a felicidade ou eu mataria a todos nós?
Jer je to dan kada sam te upoznao.
Pois foi o dia em que te conheci.
Bio je to dan, kad je diplomirao na Hamiltonu.
Foi o dia da formatura em Hamilton.
Bio je to dan kada su Prerijski psi izgubili veliku "plej-of" utakmicu.
Foi o dia em que os Passarinhos acabaram perdendo a final.
Ne znam koji je to dan, kada je tamo stigao.
Não sei realmente em que dia ele chegou lá.
Želiš li da znaš koji je to dan bio?
Não. Você quer saber que dia foi esse?
Jer je to dan kada æeš upoznati Donu.
E por quê? Porque é o dia que vai conhecer a Donna.
Ne voliš da slaviš taj dan, jer je to dan kad ti je tata zagrizao prašinu.
Não gosta de comemorar este dia... porque também é o dia em que seu pai faleceu.
Sledeæi. –Mislim da je to dan kada mi je majka dala Maximusa.
Próximo. Acho que foi quando minha mãe me deu o Maximus.
Bio je... bio je to dan poput svakog drugog.
Foi um dia como qualquer outro.
0.54496788978577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?